ÿþ<html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <meta name="description" content="Le CIRAL regroupe des chercheurs et étudiants s'intéressant à l'interprétation des discours en général et des discours sur la langue en particulier, aux activités langagières au cours desquelles les individus construisent leur identité et leur image."> <meta name="keywords" content="ciral, québec, linguistique, français, analyse, discours, lexicographie, lexicologie, traitement, automatique, langage, langue, université, rédaction, interactions, conversation, dictionnaire"> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage Express 2.0"> <title>CIRAL - Centre interdisciplinaire de recherches sur les activités langagières</title> <style type="text/css"> <!-- a:hover { color: #FF9900} --> </style> </head> <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" link="#330099" vlink="#330099" alink="#FF9900"> <table border="0" cellspacing="10" width="90%"> <tr> <td valign="top" colspan="2"><p align="center"><font color="#330099" size="6" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Centre interdisciplinaire de recherches sur les activités langagières</font></p> <p align="center"><font color="#330099" size="6" face="Arial, Helvetica, sans-serif"></font>&nbsp;</p> </td> </tr> <tr> <td align="center" valign="top" width="20%"><p align="left"><a href="pres1.htm"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>P&nbsp;r&nbsp;é&nbsp;s&nbsp;e&nbsp;n&nbsp;t&nbsp;a&nbsp;t&nbsp;i&nbsp;o&nbsp;n</b></font></a></p> <p align="left"><a href="membres.htm"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>M&nbsp;e&nbsp;m&nbsp;b&nbsp;r&nbsp;e&nbsp;s</b></font></a></p> <p align="left"><a href="equipes.htm"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>É&nbsp;q&nbsp;u&nbsp;i&nbsp;p&nbsp;e&nbsp;s</b></font></a></p> <p align="left"><a href="publications.htm"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>P&nbsp;u&nbsp;b&nbsp;l&nbsp;i&nbsp;c&nbsp;a&nbsp;t&nbsp;i&nbsp;o&nbsp;n&nbsp;s</b></font></a></p> <p align="left"><a href="neuf.htm"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Q&nbsp;u&nbsp;o&nbsp;i&nbsp;&nbsp;&nbsp;d&nbsp;e&nbsp;&nbsp;&nbsp;n&nbsp;e&nbsp;u&nbsp;f&nbsp;?</b></font></a></p> <p align="left"><a href="mailto:ciral@ciral.ulaval.ca"><font size="1" face="Arial, Helvetica, sans-serif">C&nbsp;o&nbsp;u&nbsp;r&nbsp;r&nbsp;i&nbsp;e&nbsp;r</font></a> </p> <p align="center"><a href="http://www.ulaval.ca/" target="_blank"><img src="Images/UL.jpg" align="left" border="0" hspace="0" width="120" height="50"></a><br> <br> <br> </p> <p align="left"><font color="#000080" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Directrice : Aline Francoeur<br> Pavillon Charles-De Koninck, local 2239A<br> Faculté des lettres - Université Laval<br> Québec (Québec) Canada G1V 0A6 </font></p> <p align="left"><font color="#000080" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Téléphone : (418) 656-3040<br> Courriel : </font><a href="mailto:ciral@ciral.ulaval.ca"><font color="#000080" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">ciral@ciral.ulaval.ca</font></a></p> <p align="left"><font color="#000080" size="1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>© CIRAL 2012<br> </b></font><font color="#000080" size="1"><b><script language="JavaScript"> document.write("mise à jour: " + document.lastModified) </script></b><br> </font></p> </td> <td align="center" valign="top" width="70%"><table border="0" width="100%"> <tr> <td><p align="center"><font color="#778899" size="5" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Activités à venir</b></font></p> <p align="left"><font color="#000080" size="4" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><i><b>Conférence</b></i></font></p> <p><font color="#778899" size="4" face="Arial, Helvetica, sans-serif""><b>Le mercredi 8 février, M. Alparslan Eyüpolu présentera une conférence intitulée <i>Analyse de la crédibilité de la déclaration et analyse du discours</i>. La conférence débutera à 11 h 30 et se tiendra à la salle 2256 du pavillon Charles-De Koninck.</b>.<a></a></font></p> <p align="left"><font color="#000080" size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><i><b>Analyse de la crédibilité de la déclaration et analyse du discours</b></i></font></p> <p><font color="#000080" size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif"">Dans le domaine de la criminologie, notamment dans la victimologie, il est difficile d'évaluer l'authenticité et la validité des allégations d'abus sexuel envers les enfants. S'il y a des preuves physiques sur le corps de l'enfant victime, l'éclaircissement d'une allégation d'abus sexuel est facile pour les experts en médecine légale, mais si l'on ne trouve aucune preuve physique, ou lorsque l'allégation est faite plusieurs jours après l'événement, le seul moyen qui reste pour éclaircir la situation, c'est de recourir aux témoignages des enfants victimes, des malfaiteurs allégués et des autres témoins qui auraient pu assister à l'événement. Mais c'est toujours ce qui sort de la bouche de la victime qui est le plus précieux pour les experts légistes. Les témoignages factuels sont-ils quantitativement et qualitativement différents des témoignages fictifs? Peut-on départager les faits vécus d'une déclaration de ceux qui ne le sont pas? Plusieurs chercheurs ont élaboré des techniques, des outils ou des procédures d'évaluation pour tenter de répondre à ce genre de questions. Bien que les déclarations des victimes soient des produits langagiers, ce sont plutôt les psychologues qui ont travaillé dans le domaine de l'analyse de la crédibilité de la déclaration, mais nous croyons que la linguistique (notamment l'analyse du discours) doit intervenir dans ce genre de domaine de la vie. Dans cet exposé, nous allons d'abord présenter « le SVA » (<i>Statement Validity Analysis</i>, « analyse de la validité de la déclaration »), qui est la technique d'évaluation de la validité la plus utilisée dans ce domaine; ensuite nous allons essayer de relever la contribution de l'analyse du discours au SVA. *Avec le soutien de l'institut TUBITAK <i>The Scientific And Technological Research Council Of Turkey</i> </i><a <b> <p><font color="#000080" size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif""><b>Alparslan Eyüpolu</b> a obtenu une licence d'ingénieur en système de l'Académie de l'Armée de Terre Turque, ainsi que deux maîtrises, l'une en criminologie (délinquance juvénile) de l'Institut de la Médecine Légale de l'Université d'Istanbul et l'autre en linguistique et didactique du FLE à l'Université Gazi d'Ankara. Il poursuit actuellement un doctorat en linguistique et didactique du FLE à l'Université de Hacettepe d'Ankara. Sa thèse porte sur la crédibilité des allégations d'abus sexuels, et c'est dans ce cadre qu'il effectue un stage doctoral au CIRAL sous la supervision de Mme Diane Vincent. M. Eyüpolu est aussi directeur du département du FLE des écoles de la gendarmerie turque où il donne des cours de français et de criminologie. Ses domaines de recherche sont les suivants : délinquance juvénile, entrevue à des fins criminologiques avec l'enfant victime d'abus sexuel, expertise de la crédibilité des allégations d'abus sexuel selon la méthode de SVA/CBCA, analyse du discours, analyse conversationnelle et didactique du FLE.<a></a></font></p> <p align="left" class="ecxMsoNormal"><font color="#000080" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"></font>&nbsp;</p> </td> </tr> <tr> <td align="center" valign="bottom"><p align="center"><img src="Images/logo-garde.jpg" align="absbottom" width="303" height="160"></p> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </body> </html>