Tableaux des symboles phonétiques de l'A.P.I.
(Alphabet phonétique international)
[alfabE fnetik
E)tErnasjnal]
Créé en 1888
par l'Association phonétique
internationale, l'alphabet phonétique international (A.P.I.) constitue un ensemble de
symboles représentant les divers sons des langues. Certes, d'une langue à l'autre, la
même réalisation phonique prend souvent la forme de graphies différentes. Même à
l'intérieur d'une langue, une lettre peut représenter des sons différents. Par
ailleurs, il n'est pas rare que des sons identiques ne correspondent pas toujours aux
mêmes lettres. Qui d'entre nous n'a pas subi les "maux" de l'orthographe des
"mots"? En somme, en français comme dans de nombreuses langues, il n'existe pas
de correspondance biunivoque entre son et lettre. Ce problème est de taille pour
quiconque s'attarde à la description des sons de la parole. Afin de remédier à
cette situation, l'A.P.I. pose le principe sous-jacent suivant: "un seul signe pour
chaque son, un seul son pour chaque signe". Un tel système de notation phonétique,
utilisé notamment dans les dictionnaires de langue (Lexis, Le Petit Robert,...),
permet entre autres de représenter le plus finement possible la prononciation d'une
séquence.
Les tableaux suivants, similaires à ceux retrouvés dans les dictionnaires mentionnés
auparavant, proposent une liste des principaux symboles de l'A.P.I. du français standard.
À chacun des symboles est associé un exemple tiré du français québécois.
L'utilisateur qui possède une carte de son peut entendre la prononciation du mot en
cliquant sur celui-ci.
1-Voyelles :
