Bibliographie 

Cette bibliographie comprend : 

A moyen terme, nous souhaitons en faire une bibliographie la plus complète possible sur le phonétisme du français québécois. 

Remarque : vous pouvez utiliser la fonction Rechercher ou Edition Recherche de votre navigateur pour chercher rapidement un auteur ou un élément du titre. Nous espérons pouvoir offrir ultérieurement une recherche par mots clés.

Archambault, D. et Dumouchel, P. (1993) Lectures de spectrogrammes (Rapport technique de l'INRS-Télécommunications). INRS-Télécommunications. 

Beauchemin, N. (1972) Quelques traits de prononciation québécoise dans un contexte anglophone qui les influence . Université de Sherbrooke. 

Beauchemin, N. (1977) La diphtongaison en Estrie. Socio- ou géo-linguistique? Phonologie et Société, 9-24. 

Beauchemin, N. (1981) Sociolinguistique ou géolinguistique? Un cas : le [p] aspiré en Estrie. Revue canadienne de linguistique, 26(1), 102-113. 

Beniak, E. et Mougeon, R. (1989) Recherches sociolinguistiques sur la variabilité en français ontarien. In R. Mougeon et E. Beniak (dir.), Le français canadien parlé hors Québec : aperçu sociolinguistique (pp. 69-104). Québec, Presses de l'Université Laval. 

Benoit, J. et Charbonneau, R. (1989) Les consonnes occlusives du français de Montréal. Étude spectrographique de quelques paramètres acoustiques. In A. Bothorel, J.-C. Galdin, F. Wioland et J.-P. Zerling (dir.), Mélanges de phonétique générale et expérimentale (offerts à PELA SIMON) (Vol. 1, pp. 45-62). Strasbourg, Publications de l'Institut de Phonétique de Strasbourg. 

Biron-Lajoie, J. (1974) Contribution à l'étude du parler populaire québécois : étude descriptive du vocalisme d'un parler rural beauceron comparé au vocalisme d'autres parlers de l'est du Québec. Thèse de M.A., Université Laval, Québec. 

Bittner, M. (1993a) Réalisation des constrictives /S / et /Z / en parler saguenéen. Étude acoustique. In CIRAL (dir.), Actes des 7es Journées de linguistique (pp. 20-23). Québec, Université Laval. 

Bittner, M. (1993b) Réalisation des constrictives /S / et /Z / en parler saguenéen : étude acoustique. Dialangue, 4, 49-55. 

Bittner, M. (1995) Réalisation des constrictives /S / et /Z / en parler saguenéen : étude acoustique. Thèse de M.A., Université du Québec à Chicoutimi, Chicoutimi. 

Bossé, D. et Dugas, A. (1990) Les deux "A" du français québécois. Linguisticae investigationes, XIV(2), 217-243. 

Boucher, F. (1975) Aspects phonétiques de la consonne /r/ dans la langue parlée de la région de Joliette, P.Q. Thèse de M.A. (linguistique), Université de Montréal, Montréal. 

Boucher, V. (1983) Le franco-canadien en milieux bilingues : étude de phonétique différentielle. Thèse de M.A., Université Laval, Québec. 

Boudreau, É. (1967) Le parler acadien du sud du Cap-Breton. Les Cahiers de la Société historique acadienne, 2(5), 187-200. 

Boudreault, M. (1968) Rythme et mélodie de la phrase parlée en France et au Québec. Québec, Les Presses de l'Université Laval. 

Bougaieff, A. et Cardinal, P. (1980) La chute du /l/ dans le français populaire du Québec. La Linguistique, 16(2), 91-102. 

Boulanger, A. (1986) Les parlers en [IZ]. Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée, 5(4), 129-142. 

Bourciez, E. (1957) Précis historique de phonétique française. (9e ed.). Paris, Klincklsieck. 

Bream, C. (1968) La nasalisation des voyelles orales suivies de consonnes nasales dans le français et l'anglais parlés au Canada. In P. R. Léon (dir.), Recherches sur la structure phonique du français canadien (Vol. 1, pp. 100-118). Montréal, Didier. 

Brent, E. (1971) Canadian French : a Synthesis. Thèse de doctorat, Cornell University. 

Carter, G. T. (1975) The Influence of Speech Context on Phonological Variation in Canadian French. Thèse de M.A., University of Alberta. 

Cedergren, H. (1981) Observations sur la liaison en français de Montréal. In D. Sankoff et H. Cedergren (dir.), Variation Omnibus (pp. 141-147). Edmonton, Linguistic Research Inc. 

Cedergren, H. (1985) Une histoire d'R. In M. Lemieux et H. Cedergren (dir.), Les tendances dynamiques du français parlé à Montréal (Vol. 1, pp. 25-56). Québec, Gouvernement du Québec, Office de la langue française. 

Cedergren, H., Archambault, D. et Boulianne, G. (1991) Stop assibilation in Quebec French; an analysis by articulatory synthesis. In Actes du XIIe Congrès International des Sciences Phonétiques (Vol. 3, pp. 186-189). Aix-en-Provence, Université de Provence. 

Cedergren, H., Clermont, J. et Côté, F. (1979) Change in Progress in Montreal French diphtongs . Départ. linguistique, Université du Québec à Montréal. 

Cedergren, H., Clermont, J. et Côté, F. (1981) Le facteur temps et deux diphtongues du français montréalais. In D. Sankoff et H. Cedergren (dir.), Variation Omnibus (pp. 169-176). Edmonton, Linguistic Research Inc. 

Cedergren, H. et Simoneau, L. (1985) La chute des voyelles hautes en français de Montréal. As-tu entendu la belle syncope? In M. Lemieux et H. Cedergren (dir.), Les tendances dynamiques du français parlé à Montréal (Vol. 1, pp. 57-145). Québec, Gouvernement du Québec, Office de la langue française. 

Cedergren, H. J. et Perreault, H. (1995) On the Analysis of Syllable Timing in Everyday Speech. In K. Elenius et P. Branderud (dir.), Actes du XIIIe Congrès International des Sciences Phonétiques (Vol. 4, pp. 232-235). Stockholm, Université de Stockholm. 

Cedergren, H. J., Perreault, H., Poiré, F. et Rousseau, P. (1990) L'accentuation québécoise : une approche tonale. Revue québécoise de linguistique, 19(2), 25-38. 

Chamberland, G. et Ouellet, M. (1987) Structures syntaxiques, pauses et contours intonatifs dans un corpus recueilli auprès d'enfants francophones (7-11 ans) de la région de Québec. In C. Bureau (dir.), Cinq études sur la langue orale d'enfants, d'adolescents et d'adultes francophones de la région de Québec (pp. 129-158). Hamburg, Buske Verlag. 

Charbonneau, R. (1955a) La palatalisation de t/d en canadien-français : étude de phonétique expérimentale . Université de Montréal. 

Charbonneau, R. (1955b) Recherche d'une norme phonétique dans la région de Montréal. In Société du parler français au Canada (dir.), Études sur le parler français au Canada (pp. 83-98). Québec, Presses de l'Université Laval. 

Charbonneau, R. (1957) La spirantisation du /je/. Canadian Journal of Linguistics, 3, 14-19 et 71-77. 

Charbonneau, R. (1961) La diphtongaison nasale en franco-canadien : étude descriptive et expérimentale. Thèse de M.A., Université de Montréal, Montréal. 

Charbonneau, R. (1965) Les voyelles nasales du français canadien, région de Montréal : étude de phonétique expérimentale. Thèse de doctorat, Université de Strasbourg. 

Charbonneau, R. (1967) Le phonème /IN/ en français canadien. In Hala, Romport et Premysl (dir.), Proceedings of the Sixth International Congress of Phonetic Sciences (pp. 253-264). München, Max Huber Verlag. 

Charbonneau, R. (1971) Étude sur les voyelles nasales du français canadien. Québec, Presses de l'Université Laval. 

Charbonneau, R. et Beauregard, F. (1970) Le phonème I à la frontière nord du Vermont (É.-U.) : Étude de phonétique expérimentale et descriptive. In Société de linguistique romane (dir.), Phonétique et linguistique romanes (Vol. 1, pp. 115-132). Strasbourg. 

Charbonneau, R. et Jacques, B. (1972) /ts/ et /dz/ en français canadien. In Papers in Linguistics and Phonetics in Memory of Pierre Delattre (pp. 77-90). The Hague, Mouton. 

Charbonneau, R. et Marchal, A. (1979) Considérations sur la définition acoustique et perceptuelle des "R" en français québécois. In G. Rondeau et J.-P. Vinay (dir.), Vingt-cinq ans de linguistique au Canada : Hommage à Jean-Paul Vinay (pp. 291-303). Montréal, CEC. 

Chidoine, J.-G. (1967) CH et J en saintongeais et en français canadien. In J.-D. Gendron et G. Straka (dir.), Études de linguistique franco-canadienne (pp. 143-151). Québec, Presses de l'Université Laval. 

Cichocki, W. (1989) Compte rendu de : Thomas, A. "La variation phonétique : cas du franco-ontarien". Revue canadienne de linguistique, 34(4), 454-457. 

Cichocki, W. (1990) Compte rendu de : Tousignant, C. "La variation sociolinguistique. Modèle québécois et méthode d'analyse". Revue canadienne de linguistique, 35(1), 40-42. 

Cichocki, W. et Lepetit, D. (1981) La variable /h/ en français ontarien : quelques aspects sociophonétiques. Toronto Working Papers in Linguistics, 2, 45-63. 

Clermont, J. et Cedergren, H. (1979) Les "R" de ma mère sont perdus dans l'air. In P. Thibault (dir.), Le français parlé. Études socio-linguistiques (pp. 13-28). Edmonton, Linguistic Research Inc. 

Collet, M. (1974) Le mode d'abrègement des voyelles longues par étymologie en français canadien et en français parisien. Thèse de M.A., Université Laval, Québec. 

Corbeil, J.-C. (1991) Arrière-plan linguistique et sociolinguistique d'un dictionnaire du français québécois. Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée, 10(3), 153-160. 

Cossette, A. (1970) Le R apical montréalais : étude de phonétique expérimentale. Thèse de D.E.S., Université Laval, Québec. 

Côté, L. (1951) Étude expérimentale de la durée vocalique en canadien français. Thèse de M.A., Université de Montréal, Montréal. 

Dagenais, L. (1982) Système de diphtongaison dans des dialectes de l'ouest de la France et du Québec : un problème de filiation linguistique. Thèse de Ph.D., Université de Montréal, Montréal. 

De Jong, D. (1991) La liaison à Orléans (France) et à Montréal (Québec). In Actes du XIIe Congrès International des Sciences Phonétiques (Vol. 3, pp. 198-201). Aix-en-Provence, Université de Provence. 

Debrie-Maury, N. (1968) Les archiphonèmes /I/, /Y/, /U/ en français canadien et dans le parler normand. In P. R. Léon (dir.), Recherches sur la structure phonique du français canadien (Vol. 1, pp. 210-232). Montréal, Didier. 

Demers, M. (1992a) Il y a là et là : une étude prosodique de la particule discursive là en français québécois. In CIRAL (dir.), Actes des 6es Journées de linguistique (pp. 39-49). Québec. 

Demers, M. (1992b) Statut prosodique de la particule discursive là en français québécois. In Actes du Congrès annuel de l'Association canadienne de linguistique (pp. 53-62). Toronto, Toronto Working Papers in Linguistics. 

Demers, M. (1992c) Statut prosodique de la particule discursive là en français québécois. Communication inédite, Communication au Congrès de l'Association canadienne de linguistique (Sociétés savantes). 

Demers, M. (1993) L'intonation, une doublure ou un acteur linguistique? Une étude préliminaire de l'organisation intonative du discours rapporté. Dialangue, 4, 20-27. 

Demers, M. (1996) Prosodie, syntaxe et discours. Le cas du discours rapporté en français québécois oral spontané. Thèse de Ph.D., Université Laval, Québec. 

Demharter, C. A.-M. (1980) Les diphtongues du français canadien de la Mauricie. French Review, 53(6), 848-864. 

Demharter, C. A.-M. (1981) Une étude phonologique du français parlé à Sainte-Flore, P.Q. Thèse de Ph.D., Tulane University. 

Des Marchais, G. (1979) De la phonétique à la phonologie d'un idiolecte québécien. In G. Rondeau et J.-P. Vinay (dir.), Vingt-cinq ans de linguistique au Canada : Hommage à Jean-Paul Vinay (pp. 261-290). Montréal, CEC. 

Descout, R. (1990) Recherches sur la parole au Canada. In Actes des XVIIIes Journées d'Études sur la Parole (Supplément) . Montréal. 

Deshaies, D. (1991) Contribution à l'analyse du français québécois : étude des pronoms personnels. Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée, 10(3), 11-40. 

Deshaies, D., Guaïtella, I. et Paradis, C. (1994) La perception de l'accent en français du Québec et en français de France. In Actes des XXes Journées d'Étude sur la Parole (pp. 81-86). Trégastel, Groupement TSS, France Télécom CNET/LAA. 

Deshaies, D., Guilbault, C. et Paradis, C. (1993) Prosodie et dislocation à gauche par anaphore en français québécois spontané. In Actes du XVe Congrès international des linguistes (Vol. 2, pp. 31-34). 

Deshaies, D., Ouellon, C., Paradis, C. et Brisson, S. (1991) L'accent en français québécois spontané : perception et production. In Actes du XIIe Congrès International des Sciences Phonétiques (Vol. 2, pp. 434-437). Aix-en-Provence, Université de Provence. 

Deshaies-Lafontaine, D. (1974) A Socio-Phonetic Study of a Quebec French Community : Trois-Rivières. Thèse de doctorat, Dept. of Phonetics, University College, London. 

Diller, A.-M. (1978) The Mute E in French as a Sociolinguistic Variable. Montreal Working Papers in Linguistics, 10, 11-20. 

Dion, M. (1980a) Description phonologique du parler du Lac-Saint-Jean. Thèse de M.A., Université de Montréal, Montréal. 

Dion, M. (1980b) Étude des particularités linguistiques de locuteurs de Chicoutimi. Communication inédite, 48e Congrès de l'ACFAS, Université de Montréal. 

Dionne, M.-C. (1965) Contribution à l'étude du "R" au Canada français. Mémoire, Institut de phonétique de l'Université de Strasbourg. 

Dionne, M.-C. (1971) Analyse acoustique comparée des voyelles orales françaises et québécoises. Thèse de M.A., Université de Montréal, Montréal. 

Dolbec, J. (1992) PHONO. Les retombées didactiques d'une démarche de recherche. Dialangue, 3, 49-58. 

Dolbec, J. et Demers, M. (1993) Prosodie et fonction discursive : le cas du là en français québécois. In A. Crochetière, J.-C. Boulanger et C. Ouellon (dir.), Actes du XVe Congrès international des linguistes (Vol. 2, pp. 39-42). Québec, Presses de l'Université Laval. 

Dolbec, J. et Fisher, C. (1996) Observations sur le registre de mères québécoises s'adressant à un bébé et à l'adulte. Dialangue, 7, 70-78. 

Dolbec, J., Ouellon, C. et Ouellet, M. (1992) L'intensité spécifique des voyelles du français québécois. In Actes du Congrès annuel de l'Association canadienne de linguistique (pp. 79-91). Toronto, Toronto Working Papers in Linguistics. 

Dolbec, J., Ouellon, C. et Ouellet, M. (1993) Considérations préliminaires sur le trapèze vocalique de locuteurs québécois. Dialangue, 4, 44-48. 

Dolbec, J. et Paradis, C. (1991) Modélisation de la variation phonétique en français québécois. Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée, 10(3), 85-106. 

Dolbec, J., Paradis, C., Brousseau, M. et Deshaies, D. (1991) Effets de l'utilisation de la variété québécoise sur l'intelligibilité de la parole de synthèse. In Actes du XIIe Congrès International des Sciences Phonétiques (Vol. 3, pp. 486-489). Aix-en-Provence, Université de Provence. 

Dulong, G. (1953) La langue parlée à Saint-Joseph de Beauce... Pédagogie, orientation, Revue trimestrielle de l'Université Laval, 7(1), 124-130. 

Dulong, G. et Bergeron, G. (1980) Le parler populaire du Québec et de ses régions voisines. Atlas linguistique de l'Est du Canada. Quebec, Office de la langue française et Éditeur officiel du Québec. 

Dumas, D. (1972) Le français populaire de Montréal : description phonologique. Thèse de M.A. (linguistique), Université de Montréal, Montréal. 

Dumas, D. (1973) Some Problematic Aspects of Phonetic Rules in Quebec French . Univ. of California, San Diego / Départ. de linguistique, UQAM, Montréal. 

Dumas, D. (1974a) Durée vocalique et diphtongaison en français québécois. Cahier de linguistique, 4, 13-55. 

Dumas, D. (1974b) La fusion vocalique en français québécois. Recherches linguistiques à Montréal, 2, 23-51. 

Dumas, D. (1976) Quebec French High Vowel Harmony : the Progression of a Phonologic Rule. In Papers from the 12th Regional Meeting (Vol. 12, pp. 161-168), Chicago Linguistic Society. 

Dumas, D. (1979) Les diphtongues québécoises : plaidoyer pour le segment complexe. Communication inédite, 47e Congrès de l'ACFAS, Université du Québec à Montréal. 

Dumas, D. (1981) Structure de la diphtongaison québécoise. Revue canadienne de linguistique, 26(1), 1-61. 

Dumas, D. (1986) Le statut des "deux A" en français québécois. Revue québécoise de linguistique, 15(2), 167-197. 

Dumas, D. (1987) Nos façons de parler : les prononciations du français québécois. Sillery, Presses de l'Université du Québec. 

Dumas, D. et Boulanger, A. (1982) Les matériaux d'origine des voyelles fermées du français québécois. Revue québécoise de linguistique, 11(2), 49-72. 

Eady, S. J. (1986) The influence of syntactic structure on F0 patterns of Canadian French sentences. In Compte rendu du 12e Congrès International d'Acoustique (pp. A6-7). Toronto. 

Faribault, M. (1991) Où en sont les études sur Pierre-Philippe Potier? Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée, 10(3), 161-172. 

Flikeid, K. (1981) La variation phonétique dans le parler acadien du nord-est du Nouveau-Brunswick : étude sociolinguistique. Thèse de doctorat, Université de Sherbrooke, Sherbrooke. 

Flikeid, K. (1984) La variation phonétique dans le parler acadien du nord-est du Nouveau-Brunswick : étude sociolinguistique. New York, Peter Lang. 

Flikeid, K. (1989) Recherches sociolinguistiques sur les parlers acadiens du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse. In R. Mougeon et É. Beniak (dir.), Le français canadien parlé hors Québec : aperçu sociolinguistique (pp. 183-199). Québec, Les Presses de l'Université Laval. 

Forget, D. (1979) Quel est le français standard au Québec? In P. Thibault (dir.), Le français parlé : études sociolinguistiques (pp. 153-161). Edmonton, Linguistic Research Inc. 

Forget, D. (1989) Là : un marqueur de pertinence discursive. Revue québécoise de linguistique, 18(1), 57-83. 

Gendron, J.-D. (1955) Quelques traits phonétiques d'une paroisse gaspésienne. Revue de l'Association Canadienne de linguistique, 1(1), 6-13. 

Gendron, J.-D. (1958) Problèmes de phonétique canadienne : étude auditive et expérimentale. Thèse de doctorat, Université de Strasbourg. 

Gendron, J.-D. (1959) Désonorisation des voyelles en franco-canadien. Canadian Journal of Linguistics, 5(2), 99-108. 

Gendron, J.-D. (1966a) Contribution à l'étude du français rural parlé au Canada. Travaux de linguistique et de littérature, 4(1), 173-189. 

Gendron, J.-D. (1966b) Tendances phonétiques du français parlé au Canada. Québec, Les Presses de l'Université Laval. 

Gendron, J.-D. (1967) Le phonétisme du français canadien du Québec face à l'adstrat anglo-américain. In J.-D. Gendron et G. Straka (dir.), Études de linguistique franco-canadienne (pp. 15-67). Paris, Klincksieck. 

Gendron, J.-D. (1970) Origine de quelques traits de prononciation du parler populaire du franco-québécois. In Phonétique et linguistique romanes : mélanges offerts à M.G. Straka (pp. 339-352). Paris, CNRS. 

Geoffrion, L.-P. (1934) La diphtongue /oi/ dans le franco-canadien. Le Canada français, 22, 384-390. 

Gesner, B. E. (1989) Recherches sur les parlers franco-acadiens de la Nouvelle-Écosse : état de la question. In R. Mougeon et É. Beniak (dir.), Le français canadien parlé hors Québec : aperçu sociolinguistique (pp. 171-182). Québec, Les Presses de l'Université Laval. 

Ginsberg, R. E. (1968) La détente consonantique en français canadien et en français standard. In P. R. Léon (dir.), Recherches sur la structure phonique du français canadien (Vol. 1, pp. 131-144). Montréal, Didier. 

Goudaillier, J.-P. et Bento, M. (1990) MAVL/VOT? Propositions pour un classement phonétique en termes de moments d'apparition des vibrations laryngiennes des occlusives françaises et québécoises. In Actes des XVIIIes Journées d'Études sur la Parole (pp. 64-68). Montréal, Université de Montréal. 

Govaert-Gauthier, S. (1979) Attitudes de vingt-huit Montréalais francophones sur le français parlé au Québec. In P. Thibault (dir.), Le français parlé : études sociolinguistiques (pp. 145-152). Edmonton, Linguistic Research Inc. 

Grou, F. (1977) Étude phonétique du phénomène d'épenthèse causé par le R en français de Montréal. Thèse de M.A. (linguistique), Université du Québec à Montréal, Montréal. 

Guilbault, C. (1993) Dislocation à gauche et prosodie en français québécois spontané. Dialangue, 4, 34-38. 

Haden, E. F. (1941) The Assibilated Dentals in Franco-Canadian. American Speech, 16, 285-288. 

Haden, E. F. (1954) The Phonemes of Acadian French. In Report of the Fifth Annual Round Table Meeting of Linguistics and Language Teaching (Vol. 7, pp. 31-40), Georgetown University Press. 

Haden, E. F. (1966) The Physiology of French Consonant Changes : a Study in Experimental Phonetics. Language, 14(4), Supplément. 

Haden, E. F. (1973) French Dialect Geography in North America. In T. A. Sebeok (dir.), Current Trends in Linguistics (Vol. 10, pp. 422-463). La Haye, Mouton. 

Hansen, A. B. (1988) L'aspiration du /Z/ à Hull (Québec) : Approche sociolinguistique. Revue Romane, 23(2), 178-197. 

Heller, M. (1989) Variation dans l'emploi du français et de l'anglais par les élèves des écoles de langue française de Toronto. In R. Mougeon et É. Beniak (dir.), Le français canadien parlé hors Québec : aperçu sociolinguistique (pp. 153-168). Québec, Les Presses de l'Université Laval. 

Holder, M. A. (1972) Le parler populaire franco-canadien. La prononciation de quelques Canadiens français de la région de Sudbury-North Bay. Phonetica, 26, 33-49. 

Hull, A. (1956) The Franco-Canadian Dialect of Windsor, Ontario : A Preliminary Study. Orbis, 5, 35-60. 

Hull, A. (1960) The Shift from /ch/ to /h/ in Canadian French : a Study in Diachronic Phonemics. In Proceedings of the Linguistic Circle of Manitoba and North Dakota (Vol. 2,2, pp. 20-24). 

Hull, A. (1966) The Structure of the Canadian French Consonant System. Linguistique, 1, 103-110. 

Hull, A. (1968) The Origins of New World French Phonology. Word, 24, 255-269. 

Jacques, B. (1971) Les voyelles très fermées dans les syllabes atones en français canadien : étude de phonétique expérimentale. Thèse de M.A., Université de Montréal, Montréal. 

Jacques, B. (1974) Variations de durée des voyelles et des consonnes fricatives post-vocaliques finales de syllabe en position accentuée et inaccentuée. Cahier de linguistique, 4, 89-115. 

Jacques, B. (1985) La variation de F0 en tant qu'indice de voisement des consonnes occlusives et fricatives : le cas du français de Montréal. Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée, 4(4, partie 1), 25-32. 

Jacques, B. (1987) La définition acoustique du trait compact : le cas du français de Montréal. Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée, 6(3), 11-33. 

Jacques, B. (1990) Étude de trois indices acoustiques du voisement des consonnes fricatives en français de Montréal. Revue québécoise de linguistique, 19(2), 59-71. 

Jacques, B., Jurado, M. A. G. et Guirao, M. (1991) L'influence de la durée dans l'identification des liquides : étude comparée en espagnol de Buenos Aires et en français de Montréal. In Actes du XIIe Congrès International des Sciences Phonétiques (Vol. 4, pp. 74-76). Aix-en-Provence, Université de Provence. 

Juneau, M. (1972) Contribution à l'histoire de la prononciation française au Québec : étude des graphies des documents d'archives (Vol. 8). Québec, Presses de l'Université Laval. 

Kemp, W. (1981) Major Sociolinguistics Patterns in Montreal French. In D. Sankoff et H. Cedergren (dir.), Variation Omnibus (pp. 3-16). Edmonton, Linguistic Research. 

Kemp, W. et Pupier, P. M. (1976) Variability in Consonant Cluster Reduction Rules. Communication inédite, 5th Annual Colloquium on New Ways of Analysing Variation, Washington. 

Kemp, W., Pupier, P. M. et Yaeger, M. (1980) A Linguistic and Social Description of Final Consonant Cluster Simplification in Montreal French. In R. Shuy et A. Shnukal (dir.), Language Uses and the Uses of Language (pp. 12-40). Washington, Georgetown University Press. 

Kemp, W. et Yaeger-Dror, M. (1984) Changing Distribution of an "A" in (a)tion in Relation to the Front "A" -Back "A" Opposition in Quebec French . Départ. de linguistique, Université du Québec à Montréal. 

King, R. (1989) Le français terre-neuvien : aperçu général. In R. Mougeon et É. Beniak (dir.), Le français canadien parlé hors Québec : aperçu sociolinguistique (pp. 227-244). Québec, Les Presses de l'Université Laval. 

King, R. et Ryan, R. (1989) La phonologie des parlers acadiens de l'Île-du-Prince-Édouard. In R. Mougeon et É. Beniak (dir.), Le français canadien parlé hors Québec : aperçu sociolinguistique (pp. 245-259). Québec, Les Presses de l'Université Laval. 

Klemka, J. M. (1968) Phonétique du français canadien. Thèse de M.A., Dalhousie University. 

La Follette, J. E. (1960) Observations sur le comportement du schwa en franco-canadien. Canadian Journal of Linguistics, 6(1), 29-34. 

Laberge, R. et Brousseau, M. (1989) La diphtongaison de la voyelle [e] en finale de mot dans le parler de la ville de Québec et de la région de Bellechasse. Communication inédite. 

Laberge, S. et Chiasson-Lavoie, M. (1971) Attitudes face au français parlé à Montréal et degrés de conscience de variables linguistiques. In R. Darnell (dir.), Linguistic Diversity in Canadian Society (pp. 89-124). Edmonton, Linguistic Research Inc. 

Labonté, T. (1972) Études récentes sur le vocalisme montréalais. Éducation Québec, 2(13), 22-26. 

Laforest, M., Nicole, N. et Paradis, C. (1995) Back-Channel Signals in Quebec French : Phonetic Description and Frequency of Use. In K. Elenius et P. Branderud (dir.), Actes du XIIIe Congrès International des Sciences Phonétiques (Vol. 3, pp. 688-691). Stockholm, Université de Stockholm. 

Laliberté, T. (1974) L'élision du L en français québécois. Lingua, 33, 115-122. 

L'anglais, S. (1949) Étude ethno-phonétique sur le parler de Rimouski et de la côte avoisinante. Thèse de M.A., Université de Montréal, Montréal. 

Lappin, K. (1982a) Attitude des Montréalais vis-à-vis des traits phonétiques du français parlé à Montréal : étude sociolinguistique. Thèse de Ph.D., Université de Montréal, Montréal. 

Lappin, K. (1982b) Évaluation de la prononciation du français montréalais : étude sociolinguistique. Revue québécoise de linguistique, 11(2), 93-112. 

Laurence, J.-M. (1937) La pathologie phonétique et syntaxique de la langue française au Canada. In Société du parler français au Canada (dir.), Mémoires de la Société du parler français au Canada (Vol. 1, pp. 399-404). 

Laurier, M. (1989) Le subjonctif dans le parler franco-ontarien : un mode en voie de disparition? In R. Mougeon et É. Beniak (dir.), Le français canadien parlé hors Québec : aperçu sociolinguistique (pp. 105-126). Québec, Les Presses de l'Université Laval. 

Lavoie, J. et Ouellon, C. (1995) Vowel Intrinsic Pitch in Quebec French: Measuring IFo in Connected Speech. In K. Elenius et P. Branderud (dir.), Actes du XIIIe Congrès International des Sciences Phonétiques (Vol. 2, pp. 394-397). Stockholm, Université de Stockholm. 

Lavoie, T., Bergeron, G. et Côté, M. (1985) Les parlers français de Charlevoix, du Saguenay, du Lac-Saint-Jean et de la Côte-Nord. Québec, Office de la langue française et Éditeur officierl du Québec. 

Légaré, L. (1978a) Deux règles d'accentuation dans les voyelles hautes du dialecte québécois. Thèse de M.A. (linguistique), Université de Montréal, Montréal. 

Légaré, L. (1978b) Relâchement des voyelles hautes et reformulation. Cahier de linguistique, 7, 31-42. 

Lemieux, M. et Cedergren, H. (1985a) Introduction et conclusion. In M. Lemieux et H. Cedergren (dir.), Les tendances dynamiques du français parlé à Montréal (pp. 9 à 23 et 203 à 206), Gouvernement du Québec, Office de la langue française. 

Lemieux, M. et Cedergren, H. J. (1985b) Les tendances dynamiques du français parlé à Montréal. Langues et Sociétés, 9-23. 

Lemieux-Nieger, M., Leblanc, L. et Paquin, S. (1981) La variation dans l'emploi de /tu/ et de /tUt/ dans le français parlé à Montréal. In D. Sankoff et H. Cedergren (dir.), Variation Omnibus (pp. 313-319). Edmonton, Linguistic Research Inc. 

Léon, P. (1967) H et R en patois normand et en français canadien. In J.-D. Gendron et G. Straka (dir.), Études de linguistique franco-canadienne : Communications présentées au XXXIVe Congrès de l'ACFAS. (pp. 125-142). Québec, Presses de l'Université Laval. 

Léon, P. et Nemni, M. (1967) Franco-canadien et français standard : problèmes de perception des oppositions vocaliques. Canadian Journal of Linguistics, 12(2), 97-112. 

Léon, P. et Nemni, M. (1968) Franco-canadien et français standard : problèmes de perception des oppositions vocaliques. In P. R. Léon (dir.), Recherches sur la structure phonique du français canadien (Vol. 1, pp. 18-25). Montréal, Didier. 

Léon, P. R. (1979) Contribution aux études de phonétique au Canada. In B. Brainerd, R. J. Handscombe, P. R. Léon, M. H. Scargill et T. R. Wooldridge (dir.), Linguistique expérimentale et appliquée au Canada (pp. 31-123). Montréal, Didier. 

Léon, P. R. (1980) Notes sur les études de phonétique au Canada et le discours francophone. In A. Baudot, J.-C. Jaubert et R. Sabourin (dir.), Identité culturelle et francophonie dans les Amériques - Colloque III (pp. 7-13). Québec, Centre international de recherche sur le bilinguisme. 

Léon, P. R. (1983) Dynamique des changements phonétiques dans le français de France et du Canada. La Linguistique, 19(1), 13-28. 

Léon, P. R. et Cichocki, W. (1989) Bilan et problématique des études sociophonétiques franco-ontariennes. In R. Mougeon et É. Beniak (dir.), Le français canadien parlé hors Québec : aperçu sociolinguistique (pp. 37-51). Québec, Les Presses de l'Université Laval. 

Léon, P. R. et Tennant, J. (1990) Indices de perceptibilité et de différentialité des timbres vocaliques: la variabilité /e/-/ / en français. Revue québécoise de linguistique, 19(2), 9-24. 

Locke, W. N. (1941) Pronunciation of the French Spoken at Brunswick, Maine. Thèse de Ph.D., Harvard University. 

Locke, W. N. (1949) Pronunciation of the French Spoken at Brunswick, Maine. Publications of the American Dialect Society, 12. 

Lorent, M. (1977) Le parler populaire de la Beauce. Outremont, Leméac. 

Lucci, V. (1969) Le système phonologique du parler franco-acadien de la région de Moncton, N.-B., Canada. Thèse de Ph.D., Université d'Aix-Marseille. 

Lucci, V. (1970) Phonologie du parler acadien. Revue de l'Université de Moncton, 3(2), 87-94. 

Lucci, V. (1972) Considérations sur l'évolution phonologique du parler franco-acadien. Bulletin de l'Institut de phonétique de Grenoble(1), 177-127 ??? 

Lucci, V. (1973) Phonologie de l'acadien : parler de la région de Moncton, N.-B., Canada (Vol. 7). Montréal, Didier. 

Malécot, A. et Richman, M. (1972) Optional Word-Final Consonants in French. Phonetica, 26(2), 65-88. 

Marchal, A. (1980) L'affrication de /t/ et /d/ en français de Montréal. Travaux de l'Institut de Phonétique d'Aix, 7, 79-99. 

Martel, R. et Martin, P. (1978) Le système phonologique du français de Lewiston, Maine. In L. Boisvert, M. Juneau et C. Poirier (dir.), Travaux de linguistique québécoise (Vol. 2, pp. 143-173). Québec, Presses de l'Université Laval. 

Martin, P. (1991) Des alternances de phonèmes dans le cadre du monème. Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée, 10(3), 107-116. 

Martin, P. (1996) Éléments de phonétique avec application au français. Sainte-Foy, Les Presses de l'Université Laval. 

Massignon, G. (1949) Le traitement des voyelles nasales finales dans les parlers français du sud de la Nouvelle-Écosse. Bulletin de la Société de linguistique de Paris, 45, 129-134. 

Maury, N. (1990) Questions totales en français du Québec : le statut acoustique des morphèmes -tu et -ti. Revue québécoise de linguistique, 19(2), 111-134. 

Maury, N. (1991) Modalisation de questions totales et paramètres accentuels de morphèmes interrogatifs post-verbaux. In Actes du XIIe Congrès International des Sciences Phonétiques (Vol. 3, pp. 382-385). Aix-en-Provence, Université de Provence. 

McLaughlin, A. (1986a) Les emprunts à l'anglais et la phonologie des voyelles hautes en français montréalais. Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée, 5(4), 179-214. 

McLaughlin, A. (1986b) Une (autre) analyse de la distribution des variantes des voyelles hautes en français montréalais. Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée, 5(4), 21-60. 

Méar-Crine, A. et Leclerc, T. (1976) Attitudes des adolescents canadiens-français vis-à-vis du franco-québécois et du français académique. Cahier de linguistique, 6, 155-170. 

Morasse, H. (1993) Les variations intrinsèques de durée vocalique en français québécois. In CIRAL (dir.), Actes des 7es Journées de linguistique . Québec. 

Morgan, R. (1975) The Regional French of County Beauce, Québec (Vol. 177). La Haye, Mouton. 

Morgan, R. (1978) Les occlusives dans les parlers français de l'Amérique du Nord : structuration des aires dialectales. Revue de l'Université de Moncton, 11(2), 81-106. 

Morin, Y.-C. (1974) Règles phonologiques à domaine indéterminé : chute du cheva en français. Cahier de linguistique, 4, 69-88. 

Morin, Y.-C. (1979) La morphophonologie des pronoms clitiques en français populaire. Cahier de linguistique, 9, 1-36. 

Morin, Y.-C. (1982) De quelques /l/ non étymologiques dans le français du Québec : notes sur les clitiques et la liaison. Revue québécoise de linguistique, 11(2), 9-47. 

Morin, Y.-C. (1987) De quelques propriétés de l'épenthèse consonantique. Revue canadienne de linguistique, 32(4), 365-375. 

Morin, Y.-C. (1990) Les sources historiques de la phonologie du français du Québec. Communication inédite. 

Morin, Y.-C., Langlois, M.-C. et Varin, M.-E. (1990) Tensing of Word-Final [] to [o] in French : The Phonologization of a Morphophonological Rule. Romance Philology, 23(4), 507-528. 

Morin, Y.-C. et Ouellet, M. (1991) Les [E] longs devant [s] en français : sources historiques et évolution. Revue québécoise de linguistique, 20(2), 11-33. 

Mougeon, R., Beniak, E. et Bélanger, M. (1982) Morphologie et évolution des pronoms déterminatifs dans le français parlé à Welland (Ontario). Revue canadienne de linguistique, 27(1), 1-22. 

Murray, R. W. (1989) On models of syllable division. Revue québécoise de linguistique, 18(2), 152-169. 

Nicol, J. (1979) The Phonological Modification of Loanwords in Quebecois . Université McGill. 

Noël, D. (1979) Que peut bien être la langue pour de jeunes adolescents? In P. Thibault (dir.), Le français parlé : études sociolinguistiques (pp. 131-143). Edmonton, Linguistic Research Inc. 

Opitz, H. (1968) Le A inaccentué dans le parler français du sud de l'Ontario. In P. R. Léon (dir.), Recherches sur la structure phonique du canadien français (Vol. 1, pp. 79-85). Montréal, Didier. 

Ostiguy, L. et Santerre, L. (1979) La distinction sourdes/sonores des occlusives orales en parole spontanée en français montréalais. Communication inédite, 47e Congrès de l'ACFAS. 

Ostiguy, L. et Sarrasin, R. (1985) Phonétique comparée du français et de l'anglais nord-américains. Trois-Rivières, Éditions du Réseau. 

Ostiguy, L., Sarrasin, R. et Irons, G. H. (1996) Introduction à la phonétique comparée : les sons : le français et l'anglais nord-américains. Sainte-Foy, Presses de l'Université Laval. 

Ostiguy, L. et Tousignant, C. (1993) Le français québécois. Normes et usages. Montréal, Guérin Universitaire. 

Ouellet, M. (1987) Le système des voyelles de grande aperture dans les idiolectes d'enfants français et québécois âgés de 6 à 12 ans. Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée, 6(3), 35-58. 

Ouellet, M. (1988) Les variations de la durée segmentale: état de la question (Gros plan sur les recherches en linguistique, terminologie et didactique). In R. Bissonnette et M. Ouellet (dir.), Actes des 3e Journées de Linguistique (pp. 121-135). Québec, Centre International de recherche sur le bilinguisme (CIRB). 

Ouellet, M. (1994) Faits systématiques de durée en français québécois, rythme et accentuation. In Actes des XXes Journées d'Étude sur la Parole (pp. 367-372). Trégastel, Groupement TSS, France Télécom CNET/LAA. 

Ouellet, M. et Lavoie, J. (1995) Phonetic Cues at Sentence Boundaries in Quebec French : a Side Effect of Penultimate Syllable Durations? In K. Elenius et P. Branderud (dir.), Actes du XIIIe Congrès International des Sciences Phonétiques (Vol. 4, pp. 376-379). Stockholm, Université de Stockholm. 

Ouellon, C. (1990) Les marqueurs acoustiques de l'énoncé en discours québécois spontané. In Actes des XVIIIes Journées d'Études sur la Parole (pp. 26-30). Montréal, Université de Montréal. 

Ouellon, C. (1991) L'énoncé en discours oral spontané. Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée, 10(3), 61-84. 

Ouellon, C. (1993, 29 décembre 1993) Prosodic Parameters in French. A Comparison Between European French and Québec French. Communication inédite, Toronto. 

Ouellon, C., Dolbec, J. et Ouellet, M. (1993) La question de l'intensité en français québécois. In A. Crochetière, J.-C. Boulanger et C. Ouellon (dir.), Actes du XVe Congrès international des linguistes (Vol. 2, pp. 75-78). Québec, Presses de l'Université Laval. 

Ouellon, C., Ouellet, M. et Dolbec, J. (1993) Particularités du système vocalique québécois : la question de l'intensité intrinsèque. In C. Dyck (dir.), Actes du Congrès de l'Association canadienne de linguistique (pp. 445-459). Toronto, Toronto Working Papers in Linguistics. 

Ouellon, C., Paradis, C. et Duchesne, L. (1991) Les marqueurs acoustiques de l'énoncé en français québécois. In Actes du XIIe Congrès International des Sciences Phonétiques (Vol. 2, pp. 430-433). Aix-en-Provence, Université de Provence. 

Paradis, C. (1983) La diphtongaison : stabilité et changement dans le système vocalique du français de Chicoutimi-Jonquière. Protée, 11(2), 43-53. 

Paradis, C. (1985) An Acoustic Study of Variation and Change in the Vowel System of Chicoutimi-Jonquiere (Quebec). Thèse de doctorat, University of Pennsylvania, Philadelphie. 

Paradis, C. (1988) La diphtongue /wa/ en français saguenéen. Langues et linguistique, 14, 251-275. 

Paradis, C. (1993) L'accent : réflexion et notes de lecture. Dialangue, 4, 9-19. 

Paradis, C. et Brisson, S. (1989) Perception de l'accent en français du Québec et métrique. In ACFAS 1989 : Colloque Où en sommes-nous avec le français québécois? . 

Paradis, C. et Dolbec, J. (1992) PHONO. Applicateur de règles phonologique. Québec, C.I.R.A.L., Université Laval. 

Paradis, C., Brousseau, M. et Dolbec, J. (1993a) Intelligibilité du message : étude de l'influence de la variété de français utilisée. In A. Crochetière, J.-C. Boulanger et C. Ouellon (dir.), Actes du XIIe Congrès international des linguistes (Vol. 3, pp. 403-406). Québec, Presses de l'Université Laval. 

Paradis, C., Brousseau, M. et Dolbec, J. (1993b) Variétés linguistiques et intelligibilité : Enjeux sociolinguistiques pour la synthèse de parole. Revue québécoise de linguistique, 22(2), 13-36. 

Paradis, C. et Deshaies, D. (1990) Rules of stress assignment in Québec French : Evidence from perceptual data. Language Variation and Change, 2, 135-154. 

Paradis, C. et Dolbec, J. (1990) Phonetic variation modelling in Québec French. Communication inédite, Association canadienne de linguistique, Victoria. 

Patry, R. (1986) Le traitement de la durée vocalique dans l'évolution des emprunts lexicaux à l'anglais en français québécois historique. Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée, 5(4), 145-177. 

Péronnet, L. (1989) La question du genre dans le parler acadien du Sud-Est du Nouveau-Brunswick. In R. Mougeon et É. Beniak (dir.), Le français canadien parlé hors Québec : aperçu sociolinguistique (pp. 213-226). Québec, Les Presses de l'Université Laval. 

Picard, M. (1974a) La diphtongue /wa/ et ses équivalents en français du Canada. Cahier de linguistique, 4, 147-155. 

Picard, M. (1974b) L'effacement du cheva dans les monosyllabes en québécois. Cahier de linguistique, 4, 1-12. 

Picard, M. (1976) Les voyelles basses du québécois et l'ordonnance intrinsèque. Communication inédite, 6e Symposium de linguistique et de langues romanes, Université McGill. 

Picard, M. (1977) Denasalisation in French and All-or-Nothing Nasalisation. Recherches linguistiques à Montréal, 9, 153-158. 

Picard, M. (1978) Les voyelles ouvertes du québécois et l'ordonnance intrinsèque. Cahier de linguistique, 7, 71-76. 

Picard, M. (1979) La frontière syllabique et le relâchement des voyelles fermées en québécois. Communication inédite, 47e Congrès de l'ACFAS. 

Picard, M. (1980) La réduction consonantique en québécois et le principe de complémentarité . Départ. de linguistique, Université du Québec à Trois-Rivières. 

Picard, M. (1981) Problems in Québécois Morphophonology. Innovations in Linguistics Education, 2(1), 99-109. 

Picard, M. (1982) À la recherche de l'épenthèse en québécois. Recherches linguistiques à Montréal, 18, 183-188. 

Picard, M. (1983) La productivité des règles phonologiques et les emprunts de l'anglais en québécois. Revue de l'Association québécoise de linguistique, 3(2), 97-108. 

Picard, M. (1984) English Aspiration and Flapping Revisited. Revue canadienne de linguistique, 29(1), 42-57. 

Picard, M. (1987a) Compte rendu de: Lemieux, M. et Cedergren, H. "Les tendances dynamiques du français parlé à Montréal". Revue canadienne de linguistique, 32(3), 300-303. 

Picard, M. (1987b) An introduction to the Comparative Phonetics of English and French in North America. Amsterdam-Philadelphia, John Benjamins Publ. 

Picard, M. (1987c) Longueur, tension et aperture vocalique en québécois. Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée, 6(3), 59-72. 

Picard, M. (1987d) On the General Properties of Consonant Epenthesis. Revue canadienne de linguistique, 32(2), 133-142. 

Pignon, E. (1960) L'évolution phonétique des parlers du Poitou (Vienne et Deux-Sèvres). Paris, Editions d'Artrey. 

Poiré, F., Sosa, J. M., Perreault, H. et Cedergren, H. J. (1990) Le syntagme intonatif en langage spontané : étude préliminaire. Revue québécoise de linguistique, 19(2), 93-110. 

Poplack, S. (1989) Statut de langue et accomodation langagière le long d'une frontière linguistique. In R. Mougeon et É. Beniak (dir.), Le français canadien parlé hors Québec : aperçu sociolinguistique (pp. 127-151). Québec, Les Presses de l'Université Laval. 

Prairie, M. (1973a) La diphtongaison des voyelles orales ouvertes /è/, /eu/, /o+/, /a/ et /â/ en français de Montréal . Départ. de linguistique, Université du Québec à Montréal. 

Prairie, M. (1973b) Sur la diphtongaison des voyelles orales /-haut/ en montréalais . Départ. de linguistique, Université du Québec à Montréal. 

Prairie, M. (1977) Sur la structure du mot phonologique en français de Montréal. Thèse de M.A., Université du Québec à Montréal, Montréal. 

Prairie, M. (1980a) La rétroflexion du /r/ en français de Montréal. Communication inédite, 48e Congrès de l'ACFAS. 

Prairie, M. (1980b) Les problèmes des interférences de l'anglais sur la structure phonologique du français de Montréal . Départ. d'anthropologie, Université de Montréal. 

Prairie, M. et Champagne, M. (1973) Déplacement vocalique et diphtongaison en français de Montréal . Départ. de linguistique, Université du Québec à Montréal. 

Prairie, M., Drapeau, L. et Lefebvre, C. (1978a) La perte des consonnes finales (Rapport de recherche du projet "Le français parlé en milieu populaire"). Départ. de linguistique, Université du Québec à Montréal. 

Prairie, M., Drapeau, L. et Lefebvre, C. (1978b) Réduction des groupes de consonnes et réanalyses lexicales en français de Montréal. Communication inédite, 46e Congrès de l'ACFAS. 

Pupier, P. et Drapeau, L. (1973) La réduction des groupes de consonnes finales en français de Montréal. Cahier de linguistique, 3, 127-145. 

Pupier, P. et Grou, F. (1974) Le /t/ final non standard et les alternances vocaliques du français de Montréal. Cahier de linguistique, 4, 57-67. 

Pupier, P. et Légaré, L. (1973) L'effacement du /l/ dans les articles définis et les clitiques en français de Montréal. Glossa, 7, 63-80. 

Pupier, P. et Pelchat, R. (1972) Observations sur la phonologie des pronoms personnels du français de Montréal. Lingua, 29, 326-346. 

Reighard, J. (1977) L'histoire récente du vocalisme français en France et en Amérique du Nord. Communication inédite, Congrès de l'Association canadienne de linguistique, Fredericton (N.-B.). 

Reighard, J. (1980) Une analyse concrète du système vocalique du français montréalais. Communication inédite, 48e Congrès de l'ACFAS. 

Reighard, J. (1986) Une analyse concrète du système vocalique du français montréalais. Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée, 5(4), 281-308. 

Ricciuti, A. J. (1968) Les occlusives sourdes /p/, /t/, /k/, à l'initiale en français canadien et en français standard. In P. R. Léon (dir.), Recherches sur la structure phonique du français canadien (Vol. 1, pp. 119-130). Montréal, Didier. 

Robinson, L. (1968) Étude du rythme syllabique en français canadien et en français standard. In P. R. Léon (dir.), Recherches sur la structure phonique du français canadien (Vol. 2, pp. 161-174). Paris, Didier. 

Rochet, B. (1987) Compte rendu de: Walker, D.C. "Pronunciation of Canadian French". Revue canadienne de linguistique, 32(1), 101-107. 

Rochet, B. (1989) Compte rendu de: Dumas, D. "Nos façons de parler : les prononciations en français québécois", Ostiguy, L. et Sarrasin, R. "Phonétique comparée du français et de l'anglais nord-américains" et Picard, M. "An Introduction to the Comparative Phonetics of English and French in North America". Revue canadienne de linguistique, 34(2), 217-233. 

Rogers, S. (1993) Une étude sur la perception de l'intonation. Dialangue, 4, 39-43. 

Roney, M. H. (1967) A Preliminary Investigation of the Phonology of the Canadian French Dialect of Thetford Mines, Province of Quebec, Canada. Thèse de M.A., University of Rochester. 

Rousseau, J. (1940) La prononciation canadienne du T et du D. Le Canada français, 23, 369-372. 

Rousseau, P. et Sankoff, D. (1978) Advances in Variable Rule Methodology. In D. Sankoff (dir.), Linguistic Variation : Models and Methods (pp. 57-69). New York, Academic Press. 

Ryan, R. (1989) Économie, régularité et différenciation formelles : cas des pronoms personnels sujets acadiens. In R. Mougeon et É. Beniak (dir.), Le français canadien parlé hors Québec : aperçu sociolinguistique (pp. 201-212). Québec, Les Presses de l'Université Laval. 

Sankoff, D., Lessard, R. et Nguyen, B. T. (1978) Computational Linguistics in the Analysis of the Montreal French Corpus. Computers and the Humanities, 2, 185-191. 

Sankoff, G. (1973a) L'apport de la sociolinguistique à l'étude du français québécois. Montréal, Presses de l'Université de Montréal. 

Sankoff, G. (1973b) The Social Distribution of Variable Rules in Spoken French in Montreal . Départ. d'anthropologie, Université de Montréal. 

Sankoff, G. et Cedergren, H. (1971) Some Results of a Sociolinguistic Study of Montreal French. In R. Darnell (dir.), Linguistic Diversity in Canadian Society (pp. 61-87). Edmonton, Linguistic Research Inc. 

Sankoff, G. et Cedergren, H. (1976) Les contraintes linguistiques et sociales de l'élision du L chez les Montréalais de syllabe en position accentuée et inaccentuée. In M. Boudreault et F. Möhren (dir.), Actes du XIIIe Congrès international de linguistique et philologie romanes (Vol. 2, pp. 1101-1117). Québec, Presses de l'Université Laval. 

Santerre, L. (1971) Les voyelles orales dans le français parlé à Montréal. Thèse de doctorat, Université de Strasbourg. 

Santerre, L. (1974) Deux E et deux A phonologiques en français québécois. Cahier de linguistique, 4, 117-145. 

Santerre, L. (1975) La disparition des voyelles hautes et la coloration consonantique en rapport avec la syllabe, en français québécois. Communication inédite, Paper at the 8th International Congress of Phonetic Sciences, Leeds (Angleterre). 

Santerre, L. (1976a) Fréquence des phonèmes en français montréalais, dans 184 000 occurences du corpus Sankoff . Départ. linguistique, Université de Montréal. 

Santerre, L. (1976b) Fréquence des variphones vocaliques et consonantiques en français montréalais, dans 171 500 occurences du corpus Sankoff . Départ. linguistique, Université de Montréal. 

Santerre, L. (1976c) La postériorisation des A en français montréalais (Rapport au Conseil des Arts). 

Santerre, L. (1976d) Les diphtongues dans le français québécois. In M. Boudreault et F. Möhren (dir.), Actes du XIIIe Congrès international de linguistique et de philologie romanes (pp. 1183-1199). Québec, Presses de l'Université Laval. 

Santerre, L. (1976e) Stabilité et variation des oppositions [E/] et [a/] en français de Montréal. In Logos Semantikos : studia linguistica in honorem Eugenio Coseriu 1921-1981 (Vol. 4, pp. 376-384). Berlin - New York, Walter De Gruyter. 

Santerre, L. (1976f) Voyelles et consonnes du français québécois populaire. In É. Snyder et A. Valdman (dir.), Identité culturelle et francophonie dans les Amériques (Vol. 1, pp. 21-36). Québec, Presses de l'Université Laval. 

Santerre, L. (1979a) La comparaison des /E/ et des /A/ en québécois et en français. In G. Rondeau et J.-P. Vinay (dir.), Vingt-cinq ans de linguistique au Canada : hommage à Jean-Paul Vinay (pp. 325-361). Montréal, CEC. 

Santerre, L. (1979b) Les /r/ montréalais en régression rapide. Protée, 7(2), 117-131. 

Santerre, L. (1979c) Matrices individuelles de traits phonétiques. Communication inédite, Congrès de l'Association canadienne de linguistique. 

Santerre, L. (1981a) Essai de définition du joual. Aspect du français parlé au Québec. Journal of the Atlantic Provinces Linguistic Association, 3, 41-50. 

Santerre, L. (1981b) Matrices phonologiques individuelles et variables. In D. Sankoff et H. Cedergren (dir.), Variation Omnibus (pp. 209-214). Edmonton, Linguistic Research Inc. 

Santerre, L. (1982) Des /r/ montréalais imprévisibles et inouïs. Revue québécoise de linguistique, 12(1), 77-96. 

Santerre, L. (1985) La chute des voyelles hautes en français de Montréal (Des voyelles inexistantes et pourtant bien perçues). Communication inédite, Départ. langues et linguistique, Université Laval. 

Santerre, L. (1989) Intérêts d'une synthèse de qualité. Colloque Production et perception de la parole : synthèse et reconnaissance automatiques, 57^e Congrès de l'Acfas, Montréal, (pp. 43-50). 

Santerre, L. (1990a) La condition de non-contiguïté accentuelle en français : théorie et pratique. Revue québécoise de linguistique, 19(2), 39-58. 

Santerre, L. (1990b) La désaccentuation des rimes à noyau bref ou long. In Actes des XVIIIes Journées d'Études sur la Parole (pp. 12-16). Montréal, Université de Montréal. 

Santerre, L. (1991) Incidences du trait phonologique de durée vocalique sur la prosodie du français québécois. In Actes du XIIe Congrès International des Sciences Phonétiques (Vol. 4, pp. 254-257). Aix-en-Provence, Université de Provence. 

Santerre, L., Dufour, S.-P. et McDuff, S. (1985) La perception de la diphtongaison : son importance dans les grands corpus. Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée, 4(4, partie 1), 33-53. 

Santerre, L. et Millo, J. (1978) Diphtongization in Montreal French. In D. Sankoff (dir.), Linguistic Variation : Models and Methods (pp. 173-184). New York, Academic Press. 

Santerre, L., Noiseux, D. et Ostiguy, L. (1977) La chute du /l/ dans les articles et les pronoms clitiques en français québécois. In M. Paradis (dir.), The Fourth Lacus Forum (pp. 530-538). 

Santerre, L. et Roberge, M. (1991) Facteurs de pondération psychoacoustique des durées en fonction de la nature des segments syllabiques et de l'accentuation en français du Québec. In Mélanges phonétique et phonostylistique offerts au professeur Pierre Léon (pp. 439-461). Toronto, Éditions Mélodie. 

Seguinot, A. (1968) Étude sur le degré de nasalité des voyelles nasales en français canadien et en français standard. In P. R. Léon (dir.), Recherches sur la structure phonique du français canadien (Vol. 1, pp. 88-99). Montréal, Didier. 

Smith, R. N. (1977) Compte rendu de : Morin, Y.-C, Picard, M., Pupier, P.M. et Santerre, L. "Le français de la région de Montréal : aspects phonétiques et phonologiques". International Journal of American Linguistics, 43(3), 232-233. 

Société du parler français au Canada (1930) Glossaire du parler français au Canada. Québec, Action sociale. 

Squair, J. (1888) A Contribution to the Study of the Franco-Canadian dialect. In Proceedings of the Canadian Institute (Vol. 6, pp. 161-168). 

Sturm, M. (1932) Quelques remarques sur la prononciation de la lettre A dans la région de Québec. Le Canada français, 19, 844-852. 

Stützer-Lau Hansen, J. P. R. (1970) Album phonologique de la province de Québec établi à partir des témoignages recueillis dans des communautés québécoises francophones. Thèse de doctorat de 3e cycle, Université de Paris. 

Stützer-Lau Hansen, J. P. R. (1971) Neutralisation vocalique comparée en France et au Québec. In A. Rigault et R. Charbonneau (dir.), Actes du septième Congrès international des sciences phonétiques (pp. 796-799). Montréal, Mouton. 

Tassé, G. (1981) Le parler rural de St-Prosper de Beauce : une étude des phénomènes phonologiques caractéristiques. Mémoire de M.A., Université du Québec à Montréal, Montréal. 

Taylor, D. M. et Clément, R. (1974) Normative Reactions to Styles of Quebec French. Anthropological Linguistics, 16(5), 202-217. 

Thogmartin, C. (1974) The Phonology of Three Varieties of French in Manitoba. Orbis, 23(2), 335-349. 

Thomas, A. (1985) Compte rendu de Flikeid, K., "La variation phonétique dans le parler acadien du Nord-est du Nouveau-Brunswick : Étude sociolinguistique". Revue canadienne de linguistique, 30(1), 109-113. 

Thomas, A. (1986) La variation phonétique : cas du franco-ontarien (Vol. 21). Ottawa, Didier. 

Thomas, A. (1988) /h/ en franco-ontarien. Revue canadienne de linguistique, 33(3), 251-263. 

Thomas, A. (1989a) La prononciation de /a/ final en franco-ontarien. In R. Mougeon et É. Beniak (dir.), Le français canadien parlé hors Québec : aperçu sociolinguistique (pp. 53-67). Québec, Les Presses de l'Université Laval. 

Thomas, A. (1989b) Le franco-ontarien : portrait linguistique. In R. Mougeon et É. Beniak (dir.), Le français canadien parlé hors Québec : aperçu sociolinguistique (pp. 19-35). Québec, Les Presses de l'Université Laval. 

Tousignant, C. (1983) Le /r/ en français montréalais : un champ de la variation sociophonétique québécoise. Thèse de Ph.D. (linguistique), Université de Montréal, Montréal. 

Tousignant, C. (1987a) La variation sociolinguistique. Modèles québécois et méthode d'analyse. Sillery, Presses de l'Université du Québec. 

Tousignant, C. (1987b) Les variantes du /R/ montréalais : contextes phonologiques favorisant leur apparition. Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée, 6(3), 73-113. 

Tousignant, C. (1987c) Relations sociales entre le /R/ vélaire et le /R/ rétroflexe anglais de Montréal. Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée, 6(2), 39-55. 

Tousignant, C., Sankoff, D. et Santerre, L. (1983) New results on Montreal French /r/ . Centre de recherche en mathématiques appliquées, Université de Montréal. 

Tranel, B. (1974) Le cas de l'effacement facultatif du schwa en français : quelques implications théoriques. Montreal Working Papers in Linguistics, 1, 1-11. 

Tremblay-Villa, D. (1977) Fusion des voyelles aux frontières de mot en français québécois. Mémoire de maîtrise inédit, Université de Montréal, Montréal. 

Van Ameringen, A. et Cedergren, H. (1981) Observations sur la liaison en français de Montréal. In D. Sankoff et H. Cedergren (dir.), Variation Omnibus (pp. 141-147). Edmonton, Linguistic Research Inc. 

Villiard, P. et Champ Roux, B. (1982) Le "là" en québécois de l'adverbe au complémenteur. Revue de l'Association québécoise de linguistique, 1(1), 167-176. 

Vinay, J.-P. (1950) Bout de la langue ou fond de la gorge? French Review, 23, 489-498. 

Vinay, J.-P. (1955) Aperçu des études de phonétique canadienne. Société des parlers français au Canada (dir.), Études sur le parler français au Canada (pp. 61-82). Québec, Presses de l'Université Laval. 

Vinay, J.-P. (1973) Le français en Amérique du Nord : problèmes et réalisations. In T. A. Sebeok (dir.), Current Trends in Linguistics (Vol. 10, pp. 323-406). The Hague, Mouton. 

Vincent, D. (1991) Quelques études sociolinguistiques de particules du discours. Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée, 10(3), 41-60. 

Vincent, D. et Sankoff, D. (1975) The Geographic Dimension of Phonological Variation within an Urban Speech Community (Manuscrit inédit). 

Walker, D. C. (1979) Canadian French. In J. K. Chambers (dir.), The Languages of Canada (pp. 133-167). Montréal, Didier. 

Walker, D. C. (1980) Liaison and Rule Ordering in Canadian French Phonology. Linguisticae Investigationes, 4(1), 217-222. 

Walker, D. C. (1983) Chain Shifts in Canadian French Phonology. Lingua, 60, 103-114. 

Walker, D. C. (1984) The Pronunciation of Canadian French. Ottawa, University of Ottawa Press. 

Wittmann, H. (1976) Contraintes linguistiques et sociales dans la troncation du /l/ à Trois-Rivières. Cahier de linguistique, 6, 13-22. 

Yaeger, M. et Bourdeau, M. (1981) Montreal French vowel durations . Départ. mathématiques, École Polytechnique de Montréal. 

Yaeger, M., Cedergren, H. et Sankoff, D. (1977) Harmonie et conditionnement consonantique dans le système vocalique du français parlé à Montréal. In H. Walter (dir.), Phonologie et société (pp. 25-33). Montréal, Didier.