 |
Expertise |
|
|
|
Le
Groupe Rédiger a été créé par Isabelle Clerc en 1997. Il réunit
des chercheurs, professeurs et étudiants, en linguistique, en
didactique, en littérature, en sciences de l'information et de la
communication, en design graphique et multimédia. Ses travaux portent
principalement sur la pratique de la rédaction professionnelle et sur
les produits qui en résultent. De façon plus précise, les chercheurs
se sont donné comme mission d'identifier les problèmes qui nuisent à
la compréhension en lecture et de développer un modèle de production
écrite qui assure la transmission efficace des messages.
Le Groupe Rédiger est rattaché au Centre interdisciplinaire de recherches sur les activités langagières (CIRAL), à l'Université Laval. Puisant son inspiration dans des recherches théoriques, le Groupe Rédiger a fait le choix de la recherche appliquée. C'est pourquoi ses membres produisent à la fois des textes scientifiques et de vulgarisation et présentent des communications dans différents colloques universitaires ou encore donnent des conférences pour le grand public. Les plus importants travaux du Groupe résident dans l'étude de l'efficacité communicationnelle des écrits utilitaires et dans l'étude des processus de rédaction et de révision. Les membres du Groupe collaborent avec des chercheurs d'autres universités. Ainsi, ils conduisent une recherche sur le processus de révision avec des chercheurs de l'Université du Québec à Montréal. De plus, ils participent, en collaboration avec l'Université de Sherbrooke, à la publication d'une revue savante intitulée Recherches en rédaction professionnelle. Ils publient également un magazine grand public, Rédiger, sur la rédaction professionnelle. Rédiger est le premier magazine francophone en Amérique du Nord à traiter de la rédaction professionnelle sous tous ses aspects. Il vise à faire connaître et reconnaître le métier de rédacteur. Le Groupe Rédiger a publié différents rapports de recommandation sur les écrits gouvernementaux, pour le compte du MRCI et du Conseil de la langue française, notamment. Seuls ou en collaboration, ses membres ont rédigé des manuels de rédaction sur la démarche de rédaction, sur la rédaction de rapports, sur l'écriture Web, sur l'écriture journalistique simplifiée, etc. Le Groupe Rédiger travaille actuellement à la conception d'un guide sur la simplification des communications gouvernementales. Il prépare aussi une formation sur le sujet destinée aux fonctionnaires de l'État québécois. Les réflexions sur la simplification suscitées par les recherches des dernières années se trouveront regroupées dans un ouvrage collectif à paraître en 2005. |